Bobby Fischer tauchte heute in Reykjavík, Island
nicht auf zum 2. Spiel gegen Boris Spassky.
Bobby Fischer blieb heute lieber im Bett
als zum Match um den Weltmeistertitel gegen
den russischen Titelhalter Boris Spassky anzutreten.
Im Match zwischen dem Weltmeister Boris Spassky
und Bobby Fischer geschah Unerwartetes:
Fischer tauchte nicht auf
und gab somit das 2. Spiel ab.
Alle Weit interessiert nur noch eines:
Was tut Bobby Fischer wohl als Nächstes?
NACH EINER WAHREN GESCHICHTE
Betrifft: FISCHER, ROBERT JAMES
Fall Nr. 10R-72065
...Hälfte sind Kommunisten, die andere Juden.
Ist man beides, sagt man 2x aus?
Witzeln Sie nur, Mr. Liberal.
Man vergaste ja nicht Ihre ganze Familie.
Mama.
Mama! - Nicht jetzt, Bobby.
Ich muss mit dir reden.
Du solltest doch im Bett sein.
Joan?
Da ist ein Auto draußen.
Was für eines?
Ich sollte es doch sagen. Ein roter 1952 Chevy.
Bobby
erinnerst du dich?
Es gibt böse Leute, die uns einschüchtern wollen,
weil wir eine Bedrohung darstellen, für sie,
den Status Quo. Weißt du noch? - Revolution?
Ja. Und manchmal wollen diese Leute
wissen, was wir arbeiten.
Sie spionieren uns aus und
Wenn dich jemand über uns
ausfragt, was sagst du dann?
Ich habe Ihnen nichts zu sagen.
Das ist mein großer Junge.
Joan, er hat Senf auf dem Shirt.
Wäschst du es bitte für morgen?
Natürlich, gern.
Bring ihn ins Bett.
Schlafenszeit für Bonzo.
Ich bin Carmine Nigro
und du seist ein Schach-Spieler.
Unsere Kirche ist für
alle Farben und Glaubensrichtungen.
Welche möchtest du?
Dann schauen wir mal.
Die meisten Kinder sind zu unkonzentriert,
also erhoffen Sie sich nicht zu viel.
Bisher schlug er alle.
Ich hoffe, er gibt es auf,
wenn ihn jemand schlägt.
Dein Zug.
Magst du Baseball, Bobby?
Jackie Robinson,
Pee Wee Reese?
Fuhrst du je mit der U-Bahn zum Mond?
Auch ohne Figuren spielt er in seinem Kopf weiter.
Der Psychiater schickte uns zu Ihnen.
Sein Spiel ist gut, wenn auch
nicht außergewöhnlich.
Wer brachte es ihm bei?
Er sich selbst.
Sagen wir unentschieden?
Das hasst er.
Schach.
Matt.
Ich bin einer der besten Spieler in New York.
Er hat großes Potential.
Nochmal.
Carmine, dein Zug!
Ich weiß.
Mach schon!
Ich denk nach!
Los, Carmine, dein Zug!
Bobby, das weiß ich.
Mach schon.
Los!
Ich habe noch Zeit, o.k.? Lass mich nachdenken.
Also gut.
Dein Zug.
Matt.
Der aufsteigende Stern ist erst 12 Jahre alt.
Bobby Fischer.
Er besiegte den amerikanischen Meister
Donald Byrne, was bereits
als Spiel des Jahrhunderts gilt.
Was kommt als Nächstes?
Entweder ich schlage sie oder sie mich, oder?
Nach fünf aufeinanderfolgenden Siegen
wurde Bobby heute der jüngste
US-Schachmeister.
Es ist gleich da drüben.
Du bist zurück.
Und hast gewonnen. Glückwunsch.
Ich höre euch zwei jede Nacht.
Bobby, stell die wieder hin.
Schnauze, Größe 46.
Du lebst hier, aber bist nicht mein Vater.
WO ist mein Vater?
Ich kam zur Welt, oder?
Ist er auf der Erde, existiert er überhaupt?
Schatz
Das ist lange her.
Du erinnerst dich nicht?
Wo ist er?
Weg. - Wohin?
Egal.
Mir ist es nicht egal.
Weißt du was?
Hau ab, verdammt nochmal.
Zurück nach Moskau mit deinen Kommunistenfreunden.
Ich trainiere Tag und Nacht.
Ich bin der nächste Weltmeister.
Kapiert?
Ich brauche Ruhe, kapiert?
Ich will Ruhe!
Mom sagte, du wohnest im Schachclub.
Da ist es ruhig.
Was ist mit der Schule?
Ist sie noch da?
Hat die Wohnung renoviert.
Sogar der Heißwasserboiler funktioniert.
Sie wird nicht bleiben.
Sie widmet sich der Politik,
geht nach Kalifornien, mit Cyril.
Du meinst King Kong. Matt.
Mom machte sich Sorgen.
Dachte, wenn sie gehen, kommst du heim.
Schläfst in einem Bett.
Sagte sie dir das?
Kauftest du es ihr ab?
Sie lief weg mit einem Bigfoot-Kommunisten.
Und alles nur Bobby zuliebe.
Du sagtest, du wollest Ruhe.
Du hast gewonnen, Bobby.
Sei glücklich.
Heute, in Portoroz, Jugoslawien,
wurde Schachwunder Bobby Fischer
der jüngste Großmeister der Geschichte.
Gratuliere, Bobby.
Was kommt jetzt?
Ich will gegen die Russen spielen.
Das sind die Besten. Ich schlage sie alle.
Nach seinem Sieg im Interzonenturnier
steht er im Kandidatenturnier und ist
somit möglicher Gegner des Weltmeisters.
Wie fühlst du dich?
Ich bin bereit. Meine Zeit ist gekommen.
15. Sept. 1962, Varna, Bulgarien
Mr. Spassky, nur kurz...
Das ist lächerlich.
König auf Turm 3. Springer auf König 6.
Bauer schlägt Dame, Läufer auf Springer 7. Aus.
Die Russen spielen absichtlich remis,
um ihre Kräfte zu schonen, ihre Punkte zu sichern
und mir einen Gewinn zu verunmöglichen.
Mr. Fischer, Ihre Beschwerde ist eingereicht.
Wir können nichts tun. - Doch, sicher.
Sie spielen im Team. Fünf gegen einen.
Können wir wieder rein? - Nein.
Was tust du dagegen?
Kommen Sie her, ich habe etwas zu sagen.
Ich sage das ganz klar:
Die Russen betrügen.
Alle wissen, was vorgeht.
Der korrupte Verband tut nichts dagegen.
Es gibt keinen legitimen Weltmeister,
wenn ich nicht spiele.
Und ich werde nicht spielen. Es ist unfair.
Es ist unrecht, unmoralisch.
Ich höre auf. Nicht nur in diesem Turnier,
sondern mit Schach.
Weg da!
Bobby, warte. Wir gehen zurück,
entschuldigen uns. Du kannst noch
Wovon sprichst du?
Das war's!
Ich arbeitete die letzten 10 Jahre dafür,
der jüngste Weltmeister je zu werden.
Es ist vorbei!
Das haben sie mir weggenommen, Carmine!
Das passierte heute! Heute!
Englisch. Wir sind in Amerika.
Ah, der Amerikaner hasst uns,
aber unsere Magazine nicht.
Spassky wird zum neuen Messias.
Man sagt, er wird nie verlieren.
Jemand hinterlegte das für Sie.
Ein Anwalt.
Haben Sie vielleicht Ärger?
POTENTIELLER KGB-AGENT
Spielen wir?
Halten Sie mich für blöd?
Sie wissen also, wer ich bin. - Ja.
Ich versuchte, Sie zu erreichen.
Sie sind dieser Anwalt. Was habe ich getan?
Nichts. Sie taten nichts.
Sie tun nichts, darum bin ich hier.
Was Sie in Ihrem Artikel
über die Russen schreiben, stimmt.
Ja. - Schon gelesen?
"Sowjets nehmen Strände Kaliforniens ein"
"weltbeste Schachspieler besuchen USA" - Ja.
Es sei nur ein Spiel
sei Spaß, Freundschaft, all der Mist.
Sie wissen's besser. Die lachen uns aus.
Sie denken, ihre Dominanz im Schach
zeige ihre intellektuelle Überlegenheit über
den dekadenten Westen.
Politik ist mir egal.
So sagen sie "scheiß auf Amerika".
Mir geht es um das Spiel.
Zwei an einem Brett, einer zieht,
der andere zieht, das ist alles.
Ich bin auch ein Schachfan.
Ich bin auch ein hoffnungsloser Patriot.
Mich interessieren kreative Leute wie Sie.
Ich besorge die Mittel, damit Sie arbeiten können.
Fragen Sie Jimi Hendrix.
Fragen Sie die Rolling Stones.
Ich kann allen helfen.
Ich würde Sie gern vertreten, Mr. Fischer.
Sie wollen Geld verdienen.
Nein, ich täte es umsonst.
Kostenlos.
Sie sind der einzige, der sie herausfordern kann.
Und vielleicht sogar schlagen.
Ich bin dabei, wenn die Guten gewinnen.
Wenn ich wieder spiele,
will ich einige Veränderungen.
Es muss fair sein.
Wenn Sie es damit ernst meinen,
seh ich zu, was ich tun kann.
Wenn Sie noch spielen wollen.
Rufen Sie mich an.
Er ist sehr aufgeregt.
Ich bin nur im Komitee.
Er entschuldigt sich bei dem Verband.
Und der Ausrutscher in der 1. Zeile?
Er hegte lange einen Groll.
Er studierte das Spiel der Russen.
18 Stunden jeden Tag, vier Jahrelang.
Für ihn gibt es Vietnam und die Beatles gar nicht.
Er denkt wohl noch gleich über die Sowjets.
Sagen Sie, wir halten ihn aus Ärger raus.
Das Piatigorsky sollte Brücken bauen.
Nennen Sie eine 12:0-Niederlage eine Brücke?
Er fragte nach Ihnen.
Möchte Sie als Sekundanten.
Er respektiert Sie.
Nur Sie schlugen Spassky.
Wir waren jung. Jetzt machte er mich platt.
Und Sie schlugen Bobby.
Das ist lange her.
Bobby hat Probleme.
Die hatte Mozart auch.
Er könnte einknicken.
Bobby knickt nicht ein,
er explodiert.
Bill ist da.
Hey Bobby, wie geht's?
Gegen Petrosian opferten Sie ihren Königsbauern.
Deswegen verloren Sie.
Sie spielen zu vorsichtig,
dann übertreiben Sie's. Das ist Ihre Schwäche.
Kritisiere ich einen Priester,
komme ich in die Hölle? - Kommt drauf an.
Also gut.
Ich zeige Ihnen,
wie Sie in 13 Zügen gewonnen hätten.
Turm, Bauer
Springer, Läufer, Turm. Das sind Sie.
Gut.
König hierher, Bauern
Also, hier war Ihr Fehler.
Sie gaben Springer für Läufer
und opferten Ihren Bauern.
Nun,
was, wenn
Sie stattdessen das gemacht hätten?
Die Russen sind
wie eine Boa constrictor.
Tut man nichts, erwürgen sie einen.
Wenn man sie aber verwirrt, von überall angreift,
müssen sie reagieren.
Hier steht mein Maschinengewehr,
das auf den König zielt.
Er will sich verteidigen,
ich opfere meinen Turm.
Jetzt beginnt der echte Angriff.
Hier.
Weg.
In diesem Turnier geht es um Diplomatie.
Nein, wie bei allen geht es um den Sieg.
Also... - O.k., Turm schlägt Läufer.
Klar.
Er fühlt sich sicher,
aber ich plane seinen König zu töten.
Hier steht mein Turm,
vergessen im Hintergrund.
Er macht bei der Jagd mit.
Der König flieht.
Nicht einmal seine Dame kann etwas tun.
Sie kann nur zusehen, wie sich
die Schlinge zuzieht.
Und schließlich
ist das sein Ende.
Heilige Scheiße.
Darf ein Priester so etwas sagen?
Der Typ gefällt mir.
Gehen wir also nach Kalifornien?
Hier ist 93 KHJ Los Angeles.
Lasst euch nicht vom Wetter täuschen,
denn der kalte Krieg kam soeben über die Stadt.
Das sowjetische Schachteam ist hier
zu einem freundschaftlichen Turnier.
Unter ihnen der amtierende Wettmeister,
Boris Spassky.
Die Genossen logieren im Beverly Hilton Hotel.
So viel zum Thema Arbeiterklasse.
Willkommen in der freien Welt, Leute.
Genießt die Sonne.
Vier C... Was? - Ja. - Sechs A.
Heiß hier. Was ist los?
Mechaniker kam nicht.
Sie sprachen von Hotels. Das ist ein Loch.
Benimmt sich wie ein Rockstar.
Ich muss mich vorbereiten.
Klar? - Ja.
Wissen Sie was? - Was?
Hier bleibe ich nicht.
Das soll gute Unterbringung sein?
Ja. - Kakerlakenfalle.
Jemand bezahlt dafür.
Wo wohnen die Russen?
Das Geld haben wir nicht.
Wir erfanden das Geld.
Uns finanzieren Privatleute.
Die Russen kriegen was sie wollen,
die wissen, wie man gewinnt.
Und ich wohne neben der Route 66.
Ich will nur etwas Ruhe!
Dann hören Sie auf zu schreien.
Ja, klar, Entschuldigung.
Wie heißen Sie?
Ich bin Donna.
Dann bis später, Donna, ich gehe spazieren.
Gesellschaft gefällig?
Ja, gern.
Warten Sie, bin gleich da.
Er hat noch nicht mal gespielt.
Wir heißen den Großmeister Boris Spassky willkommen
Klopfst du nicht an?
Du hörtest es nicht.
Stört es deine Abhörgeräte?
Du bist paranoid.
Du hast die schönere Aussicht.
Da liegt eine schwarze Göttin am Pool.
Ein großartiges Land, oder?
Die Amerikaner.
Da ist einer, von dem ich hoffte,
er sei tot.
Wer?
Fischer.
Bobby.
Sie laufen recht schnell.
Wollten Sie nur spazieren?
Wir könnten uns hinsetzen.
O.k.
Was tun Sie so, Donna?
Ich besorg's den Leuten.
Ach, ja?
Ich auch.
Ich äh
dachte, ich könnte mich entjungfern lassen.
Ist das so?
Ja, das ist so.
Läufer auf Dame 3.
Läufer auf Springer 5.
Springer auf Springer 5.
Königsbauer auf Dame 1.
Dame auf Springer 4.
Ist nicht mal von mir. Morphy gegen Anderson.
Bauer auf Damenturm 4.
Dame auf König 7.
Dame schlägt Dame. - Turm schlägt Dame.
Scheiße.
Hey, seid ihr soweit? - Ja.
Infos über die Sowjets.
Du machst Witze, oder?
Ich kenne jedes Spiel von jedem dieser Typen.
Die sitzen am Pool in ihrem schicken Hotel,
Drinks in der Hand, amüsieren sich.
Die haben keine Ahnung.
Kommt ihr?
Er ist wohl bereit. - Ja.
Bobby ist weg. - Der kommt schon.
Noch 3 Minuten, dann heißt das Aufgabe.
Er kommt. - Beten würde helfen.
Ich bete für seinen Gegner.
Bobby, bist du hier? - Ja.
In Sekunden musst du am Platz sein.
Gibst du das meiner Mom, falls sie kommt? - Ja.
Sie lebt in Kalifornien, vielleicht kommt sie.
Dein erster Gegner ist Ivanovich.
Lass sie keinesfalls rein. Sie lenkt mich ab.
Sie soll das Spiel am Radio hören.
Ivanovich ist der drittbeste Spieler der Welt.
Viertbester.
Zieht er nicht in 60 Sekunden,
gilt das als Aufgabe.
Ausgleich.
Es war...
als stürze ein Haus über mir ein.
Der Teamarzt wird dich untersuchen.
Du hast eine Grippe.
Vom Fliegen.
Ich habe Kopfschmerzen.
Amerikaner schlagen die Russen nie im Schach.
Aber heute schon, in Santa Monica.
Und wenn die Schachsensation Bobby Fischer
auftaucht, bleibt das auch so.
Wir haben ein Problem.
Mr. Fischer?
Ich spiele nicht weiter, bis alle
Bedingungen erfüllt sind.
Was für Bedingungen?
Erstens:
Ich fahre in einem schwarzen Auto vor,
wie die Russen.
Limousinen sind teuer.
Zweitens: Sahst du die Titelseite der LA Times?
Tickets sind sehr gefragt.
1000 Leute bezahlen 5 Dollar,
um mich spielen zu sehen.
Das macht 5000 Dollars.
Ich will 30 %, das sind 1500.
Äh, Bobby
Geld bedeutet Respekt, Paul.
Drittens: Ich will 1,5 Meter Abstand zum Publikum.
Ich rieche ihren Atem.
Es ist, als hörte ich sie denken.
Ich muss mich aufs Brett konzentrieren.
Ist das alles?
Lass unsere Telefone auf Wanzen überprüfen.
Der Rest steht auf der Liste.
Hallo.
Du hast gewonnen, oder?
Gratuliere. - Danke.
Warum telefonierst du hier?
Ich hörte so ein Klicken und dachte
es könnte verwanzt sein.
Wen rufst du an? - Hallo, Auskunft?
Ich suche die Nummer von Regina Fischer.
Ich weiß nicht, vielleicht
Irgendwo beim Strand, ich bin in Santa Monica,
vielleicht hier in der Nähe?
Meine Mom soll morgen nicht kommen,
sie könnte mich ablenken.
Ich sage kurz hallo und
Hallo?
Danke trotzdem.
Willst du heute Nacht entjungfert werden?
Ich hab's nicht vergessen
und ich freue mich darauf, aber
heute muss ich mich konzentrieren.
Ich machte heute einen fertig,
sie werden morgen voll auf mich losgehen.
Also gut.
Viel Glück. - Bis dann.
Dafür verzichtete ich auf Sex.
Und das seit 20 Jahren.
Ich suchte dich überall.
Du solltest dich ausruhen für morgen.
Wenn du verschwindest,
werden wir nervös.
Ist Ivanovich wirklich krank? - Grippe.
Er fliegt nach Hause.
Jemand muss Fischer stoppen.
Er geht auf Risiko.
Er will ein Remis unbedingt vermeiden.
Mit etwas Geduld
kannst du ihn fertigmachen.
Du bist am Zug.
Boris, Bobby scheint besser zu werden,
was meinst du? - Er muss
noch zeigen, was er kann.
Morgen schauen alle
das Finale zwischen Bobby Fischer und dem
russischen Weltmeister Boris Spassky.
Fischer, dessen Geldforderungen
die Veranstalter verärgerte,
gewann unglaubliche acht Matches in Folge.
Morgen ist definitiv seine größte Herausforderung.
Bauer auf König 3.
Dame auf König 1. Springer auf Turm 4
Was?
Ich äh
spiele gern den Königsinder,
aber er ist Experte im Sämisch - Wer?
Spassky. Vielleicht auch Grünfeld, aber
ich brauche eine Lösung für Läufer 4.
Ich fragte mich, ob du deine Mom erreichtest?
Sie wäre sicher stolz.
Ich muss das noch
durchgehen.
Das noch durcharbeiten, also vielleicht
Sicher, ja.
Es machte mir auch Spaß.
Danke. - Ja, danke.
Wie fühlst du dich? - Gut.
Hast du gegessen?
Würde lieber nicht reden.
Das ist gut. - O.k.
Wie fühlt sich eine Niederlage an?
So eine blöde Frage!
Wie schaffte er es? - Würden Sie nicht verstehen.
Er spielte auf Remis.
Keiner erwartete, dass du Spassky schlägst.
Ich schon.
Sie wollen dir die Silbermedaille überreichen.
Nein, danke.
Rede wenigstens... - Lassen Sie ihn.
...mit den Fernsehleuten!
Er ist verschwunden. - Der kommt wieder.
Woher wissen Sie das?
Zu wichtig für ihn. Ohne Schach kann er nicht leben.
Ob er Spassky je schlägt?
Rein hypothetisch,
was bräuchte es, damit er Weltmeister wird?
Die Rezeption fragte,
warum wir so oft in D.C. anrufen.
Ich rief nicht in D.C. an.
Mit wem sprachen Sie?
Hohe Tiere interessieren sich
für jede Konfrontation zwischen uns
und den Sowjets. - Außenministerium? CIA?
Das Weiße Haus?
Bobby will Limes, er kriegt Limos.
Und einen Betrag für jeden Sieg.
Von wem?
Sind Sie ein Patriot, Pater?
Meistens.
Bobby ist etwas schräg,
aber er versteht mehr als Sie.
Wir sind im Krieg.
Wir kämpfen nicht mit Waffen,
noch nicht, zumindest.
Es ist ein Krieg der Ansichten.
Der arme Junge aus Brooklyn
gegen das gesamte Sowjetreich.
Perfekte amerikanische Geschichte.
Ihr Interesse ist also ideologisch.
Was springt für Sie raus?
Es kommt mir zugute, wenn ich Gutes tu.
Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
Bobby Fischer ist
der zweitbeste Schachspieler, den ich kenne.
Er hat schwere mentale Probleme.
Die man angehen muss.
Angehen? Bobby?
Je von Paul Morphy gehört?
1855. Größter Spieler dieses Landes.
Das heißt, vor Bobby.
Mit 21
hatte er jeden europäischen Meister geschlagen.
Aber dann
wurde er etwas schräg.
Er hatte plötzlich Visionen und war überzeugt,
man versuche ihn zu vergiften. Er hörte auf.
Mit 26
nahm er sich schließlich das Leben.
In einer Badewanne, umgeben von Frauenschuhen.
Also, dieses Spiel
ist wie das Weltall.
Nach nur 4 Zügen
gibt es über 300 Milliarden Möglichkeiten.
Es gibt mehr 40-Züge-Spiele
als Sterne in der Galaxie.
Das
kann einen nah an den Abgrund bringen.
Könnte er gewinnen?
Wenn er den Titel wollte, hieße das
drei Jahre lang unterwegs, Turniere weltweit.
Ich denke nicht, dass er das packt.
Er muss. Das ist Ihr Job.
Wenn wir ihn finden.
Heilige Scheiße.
Verfolgen die mich?
Hier drüben!
Verfolgt ihr mich?
Du bist schwach!
Hast deine Leute
Du bist ein Handlanger! Ich habe nichts!
Hey!
Wo gehst du hin?
Ich spreche mit dir!
Wohin gehst du?
Ich kriege dich!
Hier sind die BBC-Nachrichten.
In Ungarn kehrte heute Bobby Fischer
in den internationalen Wettkampf zurück,
indem er die Weltnummer fünf, Viktor Kortschnoi...
Fischer schlägt Kortschnoi, Ungarn 1967
...wolle Weltmeister werden.
Wie fühlen Sie sich?
Nun gilt es, die Großmeister zu schlagen
Fischer schlägt Stein, Tunesien 1967
...die zwischen Fischer und
dem neugekürten Weltmeister
Boris Spassky stehen.
Fischer schlägt Czerniak
Sie dominierten den Wettkampf, wie fühlen Sie sich?
Ich fühle mich gut, die Gegner
waren keine große Herausforderung.
Fischer schlägt Gligoric, Jugoslawien 1970
...auf dem Weg zur Weltmeisterschaft.
Fischer schlägt Ivkov, Jugoslawien 1970
Meine Bedingungen müssen erfüllt werden.
Fischer schlägt Taimanov, Kanada 1971
Denken Sie, die Russen fürchten Sie? - Ja.
Seit ich mit Schachspielen angefangen habe.
Ich besiegte einen nach dem anderen,
aber sie sind vorbereitet, man weiß nie
Kann Sie jemand schlagen?
Der Lauf der Geschichte ändert sich, mein Freund.
In Gottes Plan wurden sie zurückgelassen,
also verschwörten sie sich, Gott die Welt wegzunehmen.
Sie wollen unsere christliche Nation zerstören.
wie es in der Offenbarung 18 geschrieben steht
wird er mit einer Nation
Was hörst du dir an?
...die andere bestrafen. Er wird Rache
Könntest du die Tür schließen?
Sie werden alles versuchen, uns zu zerstören.
Klar. - Das ist
eine internationale Verschwörung.
Der Mossad, KGB...
die Industrieanlagen des Militärs,
die Vereinigung jüdischer Banken...
Ah, Joanie, Joanie, Joanie...
bin zwischen drei Flughäfen und der Hölle,
dann 10 Min. bei meiner Familie in New York...
spreche mit dir...
Wie geht's? Siehst gut aus.
Ich muss zu ihm.
Immer heißt es, sein Telefon sei kaputt.
Das kann passieren.
Heißt, er zerstört sie.
Ich will mit ihm zum Arzt.
Nun, das wird nicht möglich sein.
Er ist in Vancouver.
Jede Woche...
seine Briefe...
werden verrückter.
Verrückter. Hier, schau selbst.
Das sind private Briefe, an dich Joan...
Ich respektiere diese Privatsphäre.
Ich zeigte sie einem befreundeten Psychiater.
Er sagte, Bobby zeige Anzeichen von...
Paranoia und wahnhafter Störung.
Nun, weißt du...
Schach ist eine verrückte Welt.
Einiges, was er über die Sowjets sagt, stimmt.
In Tunis fanden wir Wanzen
in seinem Hotelzimmer.
"Die Kommunisten
infizieren meine Gedanken,
indem sie endlos Worte wiederholen. Die Juden
helfen ihnen dabei.
Die Juden kontrollieren den Schachverband,
so wie New York und die meisten Regierungen."
Wir... wir sind Juden.
Bobby ist Jude.
Was sagt ihr, wenn er solchen Müll redet?
Er hört nicht auf mich.
Hört auf niemanden.
Joanie, es geht nicht mehr nur um den Titel.
Es geht darum, wie er spielt.
Neben all diesem verrückten Zeug
solche...
unvorstellbare Schönheit.
Sie nennen ihn "da Vinci aus Brooklyn".
Einmal alle was, 500 Jahre?
Großmeister, die Bobby spielen sehen,
haben Tränen in den Augen.
Ich kümmere mich um ihn.
O.k.? Ich kümmere mich um ihn.
Ich seh' zu,
dass sein Leben nicht zu verrückt wird.
Da ist er! Hey, Bobby, hier!
Warum glauben Sie, Spassky besiegen zu können?
Hier die BBC-Nachrichten.
Heute schlug Bobby Fischer
den russischen Großmeister Tigran Petrosian
Schach Weltmeisterschaft.
Sein nächster Gegner ist
der amtierende Weltmeister Boris Spassky.
Wie fühlt sich die Chance auf den Titel an?
Wurde auch Zeit. Ich bin der Beste.
Alle sagen, ich sei fürchterlich, arrogant,
jetzt ist es Fakt: Ich bin der Beste.
Aber Sie schlugen Spassky noch nie.
Er ist mir ziemlich egal, so ein Typ eben.
Und die Russen spionieren Sie aus?
Ja.
Sie verfolgen mich, verwanzen mein Telefon im Hotel.
Können einen durch die Zahnfüllung abhören.
Sie machen Witze, oder?
Fragen Sie Ihren Zahnarzt.
Petrosian ist Ihr 2. Gegner, der krank wurde.
Alle werden krank.
Wide World of Sports will einen Beitrag,
Cavett will dich, und, bist du bereit?
Sitzt du gut? Sitzt du gut?
Mike Wallace rief an. Mike Wallace rief an!
60 Minuten, Bobby!
Ja, wurde auch Zeit!
Medienarbeit darf mich nicht ablenken.
Das ist keine gewöhnliche Presse. - Ich weiß.
Ich mach die Großen. - Großartig.
Ich bin am Verhungern.
Wenn wir diese Shows machen - Ja.
Besser nichts über Wanzen und Zähne. - Was?
Ich sage nur, was ich denke.
Ich weiß.
Es ist wahr, was ich sage. Das mögen die Leute.
Pass auf. Man könnte dich falsch verstehen und
Angst bekommen, wenn du so redest.
Was meinst du "Angst bekommen"?
Wer? Sprichst du von dir? - Niemand.
Welche Interviews möchtest du machen?
Warte, wie meintest du das,
"bekommen Angst"? - Spielt keine Rolle.
Cavett ist super.
Warum wechselst du das Thema?
Was für Leute bekommen Angst?
Jean.
Meine Schwester? Hast du mit ihr geredet?
Ich war in New York.
Wir ähm...
tranken Kaffee.
Du trafst meine Schwester ohne es mir zu sagen?
Sie rief an. - Worüber spracht ihr?
Über mich?
Es war in deinem Interesse.
Das ist mein Job. - "vertritt" mich nicht, Paul.
Sprichst ohne mein Wissen mit meiner Familie.
Sagte ich, du sollst das tun?
Spionierst du mich aus?
Ich wollte helfen
Wie kommst drauf, es sei eine gute Idee?
Es gibt Hunderte,
die gerne deine Stelle übernehmen würden.
Fahren Sie rechts ran.
Halten Sie an.
Du hast fast, was du immer wolltest.
Halten Sie an. Fahren Sie rechts ran, sofort!
Läufer auf Läufer 6.
König auf Dame 4.
Turm auf Turm 5.
Bauer auf König 5.
Und?
Er ist in seinem Zimmer.
Geht's ihm gut?
Er hört sich seine Kassetten an.
Das ist doch
so eine Art Armee Gottes, oder?
Die wissen genauso viel über Gott wie Sie.
Dachte, Sie heißen das gut.
Sollten wir mit ihm zu einem Psychiater gehen?
Das wird nie passieren.
Er ließ den Fernseher aus seinem Zimmer holen,
dachte, die Russen beobachteten ihn damit.
Vielleicht tun sie's ja.
Er glaubt auch,
sie wollen sein Flugzeug hochjagen.
Was würde ein Arzt bringen?
Er hätte eine Diagnose.
Bekäme Tabletten.
Das wäre, als kippe man
Beton in eine heilige Quelle.
US-Meister Bobby Fischer
forderte Weltmeister Boris Spassky zu einem
24-Partien-Spiel heraus.
gegen Spassky. Haben Sie Angst?
Ich nicht vor ihm, aber er vor mir.
Beim letzten Spiel habe er gezittert.
Fischer ist der erste Amerikaner,
der im Finale einer Weltmeisterschaft steht.
Jüngste Beispiel des Star-Rummels.
Wer hätte gedacht, dass ein
Schachspieler zum Rockstar avanciert?
Mein nächster Gast nimmt's mit den Russen auf
und er könnte gewinnen.
Begrüßen Sie den smarten Mr. Bobby Fischer.
Also
Denken Sie wirklich,
Sie seien der beste Spieler?
Ja, richtig.
Das Life-Magazin sagte, "Bobby Fischer
verändert die Welt des Schachs.
Es wird immer populärer."
was macht besonders Spaß?
Wenn der Gegner Probleme hat?
Was macht am meisten Spaß?
Was ist wie der Homerun im Baseball?
Am meisten Spaß?
Wenn man sein Ego bricht. Das ist es.
Wirklich? - Ja.
Wann ist das? Wenn er merkt, dass er verliert?
Wenn er's kommen sieht.
Und innerlich zerbricht.
Ihr Ziel ist nichts weniger
als die Weltherrschaft.
Stoppt man sie nicht,
wird dieses Ziel bald in deren Reichweite sein.
Die gottlose Sowjetunion zum Beispiel
mit ihren Ansprüchen auf Osteuropa.
Oder der illegitime Staat Israel,
dessen Expandierungspläne Palästina
seinem rechtmäßigen Erben entriss:
dem Königreich Judäa.
Die Bewohner Israels sind keine echten Juden.
Dieser Stamm wurde gefangengenommen
Bobby, mach die Musik leiser.
So erfahren die Russen unseren Flug nicht.
Wir transportieren das Essen selbst, Paul.
Klar.
Wir haben Probleme.
Wir fliegen in zwei Stunden. Bei dem Verkehr
Da müssen genug Orangen sein.
Verstanden.
Es sind nie genug da.
Er will, dass das Essen eingeflogen und
vor seinen Augen zubereitet wird. - O.k.
Er will auch 46.875 Dollars auf seinem Konto,
vor dem Spiel
und den Rest, wenn er gesiegt hat.
Das geht nicht. - Sonst nimmt er nicht teil.
Das will er sowieso nicht.
Was flüstert ihr da, Leute?
Besprechen Reisepläne, Bobby.
Wer reist?
Meinst du das wirklich ernst?
Ich bekomme, was ich will.
Und wenn nicht?
Wir könnten hier spielen. Mir gefällt's hier.
Du gibst alles auf für Geld und Orangen?
Ich muss gar nicht spielen, ich bin der Beste.
Du hast Angst.
Du bist überfordert.
Ist das Populärpsychologie?
Ja.
Du hast doch die Pässe, oder?
Ja. - Ich will meinen.
Aber
Du hast
nur noch eine halbe Stunde.
Vielleicht nehme ich einen späteren Flug.
Oder auch nicht. O.k.
Komisch, ein wütender Priester.
Ich setz mich gleich ans Telefon.
Ich nehm das in die Hand.
Egal, wie auch immer.
Ich muss nichts beweisen.
Ich bin mir da nicht mehr so sicher, Paul.
Was ist los, Bobby?
Weiß nicht, da stimmt was nicht.
Es ist zu wenig. Sollte 30% bekommen.
Wir stimmten 25% zu.
Jetzt sind's 30. - Wir stimmten zu.
Ich änderte meine Meinung.
Verstehe, aber du kannst nicht einfach
deine Meinung ändern.
Wir sind hier am Flughafen. Was soll ich tun?
Ich fliege nicht. Ich weiß nicht.
Du fliegst nicht? Jetzt?
Was soll das, Paul?
Ich sagte doch, keine Fotografen.
Bobby!
Wohin? - Weg! Fahren Sie!
Unerwartete Wendung in der Weltmeisterschaft:
Bobby Fischer tauchte nicht auf
zur Eröffnungszeremonie.
Sein Gegner, Boris Spassky kam heute
in Reykjavík an. Zur Freude
ganz Islands.
Schiedsrichter Wolfgang Schmid sagte:
Ich fühle mich geehrt und verwirrt.
Ich dachte immer, dass es
im Schach zwei Spieler brauche.
Leider schafften es unsere US-Freunde,
Mr. Bobby Fischer zu verlieren.
Hoffentlich sind sie
mit ihren Nuklearwaffen vorsichtiger.
Mr. Tremblay, sind nun die Beziehungen
zu Island beeinträchtigt deswegen?
Lehnte er wirklich 2 Mio. für sein Kommen ab?
Ich liebe Schach, die Welt liebt es.
Wir sind hier wegen des Spiels. Entschuldigung.
Immer noch kein Zeichen von Bobby Fischer,
der sich für den Besten hält.
Fischer sollte heute in Reykjavík gegen
Boris Spassky aus der Sowjetunion spielen.
Das Spiel ist der Super Bowl des Schachs,
sollte es überhaupt stattfinden.
Fischer ist wohl noch in New York,
wo er zuletzt gesehen wurde.
Mama? - Ja, Schatz?
Da sind Männer draußen.
Der Schachverband wird Fischer
disqualifizieren, taucht er bis Dienstagmittag
nicht in Island auf.
Das Weiße Haus
wollte den Einbruch ins Hauptquartier der Demokraten
im Watergate-Gebäude nicht kommentieren.
Hallo?
Bobby, bist du das?
Ja, ich
Man versprach mir keine Fotografen, aber
da waren ganz viele. Ich musste weg.
Wo bist du? - Ich bin hier, zu Hause.
Wir gingen zum Flughafen,
man versprach, keine Fotografen.
Da war ein ganzer Haufen, also ging ich.
Ich musste es klar machen, Joan.
Sie sagten, keine Fotografen.
Das machen sie mit mir,
wo ich auch hingehe, immer.
Das machen die mit mir.
Ja. - Das ist nicht fair.
Hey Bobby, geht's dir gut?
Weißt du, diese 727, die runterkam?
Sagten, der Tank sei explodiert.
Das erscheint mir komisch.
Wer - Oder?
Man sagt uns nicht alles.
Ja, das stimmt.
Und der KGB bringt Leute um.
Sie vergiften die Spitzen ihrer Regenschirme,
verrückte Sachen. Verstehst du? - Ja.
Schatz, bleib da, ich komme.
Diesen Leuten traue ich alles zu.
Was für Leute, Bobby? - Die Russen.
Glaub mir.
Die freuten sich, würde ich tot umfallen.
Hörst du das?
Oh, Gott. - Was hören?
Weiß nicht, da ist ein Geräusch.
Hörst du? - Nein, ich höre nichts.
Da ist eine NATO-Basis
und ich bat die Marines um Schutz.
Sie sagten nein!
Sie sagten nein, Joan!
Mit all dem Prestige, das ich dem Land bringe!
Ich bin der berühmteste Mann!
Hörst du das?
Die tun mir etwas ins Essen,
um mich mental zu sabotieren.
Ich weiß nicht.
Bleib da, ich komme zu dir.
Nein, nein, nein. Hör zu, Joan.
Ich will dir etwas sagen.
Ständig denke ich darüber nach.
Gehe es immer wieder durch in meinem Kopf.
Ich weiß nicht, was als Nächstes kommt.
Weißt du, was ich meine? - Ja.
Verstehst du? - Ja, ich verstehe, Schatz.
Joan?
Verdammt nochmal, hörst du das?
Da ist ein Geräusch.
Ich muss auflegen.
Bobby, du
Wer ist da? - Kumpel, bist du da?
Machst du auf? Habe große Neuigkeiten.
Was denn?
Du wolltest mehr Geld? Ich holte 130.000 mehr raus.
Ein englischer Schachverrückter
will dich unbedingt spielen sehen.
Ist das Geld echt?
Es ist echt, es ist gut, es ist sicher.
Darf ich telefonieren? Sagen, du seist o.k.?
Wer ist das?
Security.
Wir können direkt zum Flugzeug.
Keine Presse.
Ja, hallo?
Ich fand ihn.
Henry Kissinger.
Ziemlich aufregend, was?
Hallo? - Dr. Kissinger ist in der Leitung.
Hallo, hier ist der schlechteste Schachspieler,
der den besten Schachspieler anruft.
Der Präsident und ich weilten nur sagen,
dass wir hocherfreut sind, dass Sie in Island
für die USA spielen, Bobby.
Ja...
Ja, ich
entschied, zu spielen.
Hier ist der BBC World Service.
Der amerikanische Großmeister Bobby Fischer
scheint endlich nach Island zu fahren,
um gegen Boris Spassky anzutreten.
So brachten wir Jagger hier raus.
Nach monatelangen Verhandlungen tritt
Fischer gegen Weltmeister Boris Spassky an.
was halten Sie von Bobby? - Weiß nicht.
Wenigstens ein Grund, Amerika zu mögen.
Etwas unhöflich.
Fischer ist im Schach wie Ali im Boxen.
Er ist nervtötend, arrogant,
und taktlos.
Endlich kam Fischer heute in Reykjavík an.
Nach monatelangen Spekulationen, ob er kommt.
Die Russen erzählen Lügen über mich.
Wie gefällt Ihnen Island?
Island? Ja, ich bin froh, hier zu sein.
Ein Wikinger, bereit zur Eroberung.
Komm rein.
Sieh dich um. - Ja.
Es ist gut.
Es hat fünf Schlafzimmer.
Es gibt sogar eine Sauna.
Ich seh mal, welches Zimmer ich nehme. - Nur zu.
Ja.
Was willst du denn hier?
Es brauchte etwas Zeit.
Gut.
Möchtest du arbeiten?
Positionen analysieren? - Vielleicht später.
Was ist, bist du krank?
Ich mache nur eine Pause.
Ich sehe später wieder nach dir.
Schön, dich zu sehen, Bobby.
Ja, klar.
Konntest nicht wegbleiben, was?
Verstehe.
Die Yankees sind im Final,
Du willst auf der Spielerbank sitzen.
Kann ich eine haben?
Milliarden von Leuten weltweit schauen Schach.
Nixon hat einen Fernseher im Oval Office.
Ach ja? - 3. Weltkrieg auf einem Schachbrett.
Wir verloren China.
Wir verlieren gerade Vietnam.
Diesen müssen wir gewinnen.
ABC Wide World of Sports zeigt
eine Liveübertragung der Schachweltmeisterschaft.
24 Partien.
Jeder Sieg bringt einen Punkt.
Jedes Remis einen halben.
Die Schachversion
eines Schwergewicht-Boxkampfes über 15 Runden.
Der Lärm der Menge sagt uns,
dass Boris Spassky
...was sicher eine historische Begegnung wird.
11.Juli 1972
Wo ist er?
Wenn die Presse bitte Platz nimmt,
können wir nun die Farben auslosen.
Mr. Spassky.
Mr. Fischer, wählen Sie.
Mr. Fischer wählte Schwarz, Mr. Spassky beginnt.
1. Partie
So weit so gut, oder?
Sie spielen eine Variation der Nimzo.
Ein Remis wäre gut für uns.
Ist das schlecht?
Nein, es vereinfacht das Spiel.
Ein Remis ist gut.
Die Kameras sind zu laut. Das lenkt ab.
Gleich zurück.
Die Kameras?
Ja, sie machen so
Kommen Sie.
Hören Sie das?
Es ist nur eine Kamera. - Sie muss weiter weg.
Was? - Stellen Sie sie weiter weg.
Weiter weg. - Es ist nur...
Und kümmern Sie sich um das Publikum.
Was ist damit? - Es ist zu laut
und Sie tun nichts. Das ist Ihr Job.
Klar? Tun Sie Ihren Job.
Mr. Spassky machte seinen Zug. Er ist gut.
Mr. Schmid, Mr. Schmid.
Er versucht, meinen Spieler zu stören.
Die Kamera war laut, wir schoben sie zurück.
Er stört meinen Spieler.
Ja. Bitte nehmen Sie wieder Platz.
Danke.
Sie sehen nicht gut aus, Robert James.
Die erste Partie geht an Boris Spassky.
Warte mal! - Nicht schreien.
Ich schreie nicht. Bobby!
ES ist nur eine Partie!
Ein Punkt. Den nächsten holst du dir.
12,5 Punkte, das ist ein langer Match.
Die Reporter stürzen sich auf Spassky.
Wir können woanders raus.
Geht's dir gut?
Hört ihr das?
Hier drin ist es ruhig.
Boris, wie fühlen Sie sich?
Er brach schon beim ersten Spiel zusammen.
Er hat sich selbst abgeschossen.
Grundlos.
Du hast diese Waffe geladen.
Mein Lehrer sagte immer:
Einer, der bereit ist, sich umzubringen,
hat die Initiative.
Wie geht's dir, Bobby?
Ich tu's nicht mehr.
Was? - Spielen bei so viel Ablenkung.
Es ist wie im Zirkus.
Das war nicht vereinbart.
Das tun sie mit mir seit Jahren.
All ihre Versprechen sind Lügen.
Das tun sie, seit ich Kind war.
In Europa hatte ich mit 15
sehr hohe Hotelrechnungen.
Der Verband macht Geld mit mir
das direkt an Reshevsky geht, auch ein Jude.
Sie wollen mich fertigmachen.
Die Russen, die Juden
Die haben ihre dreckigen Finger überall drin.
Worüber sprecht ihr? - Die Juden.
Du machtest einen blöden Fehler - Nein.
Ich spiele ihr Spiel nicht mit!
Wenn du dich nicht konzentrierst, verlierst du...
Keine Ablenkungen! - ...und du wirst erniedrigt!
Ihr machtet falsche Versprechen!
Ihr bringt das in Ordnung!
So spiele ich!
Sein Fehler
war, dass er diesen Läufer nicht sah.
Wenn die übrigen Partien nicht ohne Publikum
und Kameras stattfinden, spielt er nicht.
Er spielt nur in einem Ping-Pong-Raum?
Nur da sei es ruhig.
Er will auch ein anderes Brett, dieses
ist zu laut, wenn man die Figuren setzt.
Er will Holz.
Das ist wie Morphy, es zerstört sein Gehirn.
Schach zerstört ihn nicht.
Als wolle er, dass sie zu all dem nein sagen.
Er hat Angst davor, zu verlieren.
Nein, er hat Angst davor, zu gewinnen.
2. Partie
Wenn die Presse bitte Platz nehmen würde.
Der Match war für fünf Uhr angesetzt.
Wir starten jetzt die Uhr.
Mr. Fischer ist nicht angetreten,
daher gewinnt Mr. Spassky.
Gemäß den Regeln des Verbands,
hat Mr. Fischer 24 Stunden Zeit,
schriftlich mitzuteilen, dass er weiterspielt.
Ansonsten
wird Mr. Spassky zum Weltmeister erklärt.
Der Match zwischen Boris Spassky und Bobby Fischer
nahm eine enttäuschende Wendung.
Experten sagen...
In Reykjavík, Island, erschien Bobby Fischer nicht...
...der Match gehe sowieso an Spassky.
Ein 2-Punkte-Vorsprung gilt als fast unüberwindbar.
Der wankelmütige Bobby Fischer
blieb heute lieber im Bett, als zum
2. Spiel um den Weltmeistertitel
gegen Boris Spassky anzutreten.
wie es nun weitergeht, ist noch unklar,
obwohl die 3. Partie für Sonntag angesetzt ist.
Leute aus der ganzen Welt schreiben,
sie möchten, dass du die Tür öffnest.
Der Präsident der Vereinigten Staaten
rief drei Mal an.
Drei.
Er versuchte, dich zu erreichen.
In Moskau
öffnete Breschnew
seine einzige Flasche
1868er Louis Roederer,
ein Überbleibsel der Revolution.
Weißt du, warum?
Weil
er hörte, du habest aufgegeben.
In Vietnam geben Jungs deines Alters gerade
ihr Leben im Kampf gegen den Kommunismus
und du musst nur eine Partie Schach spielen.
Ich diskutierte an deiner Stelle
die ganze Nacht.
Ich habe ihnen gedroht für dich.
Ich habe ihnen gut zugeredet, sie angefleht.
Jetzt flehe ich dich an.
Bitte,
bitte,
bitte
geh zurück und spiel.
Du bist einer von denen, oder?
Wie bitte?
Wer steckt dahinter?
KGB?
CIA?
Meinst du das ernst?
Hier sind die Nachrichten von BBC News.
Die Schachweltmeisterschaft scheint
mit einer Demütigung für
den Amerikaner Bobby Fischer zu enden.
Dieser forderte, das Spiel in einem Freizeitraum
fortzusetzen, was zu Belustigungen führte.
Ich weiß, was für ein Spiel du spielst.
Es ist klar.
So kann ich nicht gewinnen.
So will ich nicht gewinnen.
Ich weiß, dass ihr zuhört.
Herr Bubnow,
Herr Geiler, Präsident Breschnew
ich weiß, dass Ihre Wanzen mich hören.
So werde ich nicht gewinnen!
Habt ihr gehört?
Was ist?
Alles in Ordnung?
Warum sollte es nicht?
Ich hörte dich nebenan.
Ich habe entschieden.
Wenn ich ihn nicht schlage,
kommt er ungeschoren davon.
Weißt du...
dieser Amerikaner ist ein Psychopath.
Nein, er ist kein Psychopath.
Er hat euch für dumm verkauft,
genau so, wie er alle anderen
auch für dumm verkauft hat.
Er weiß,
wenn wir gegeneinander spielen,
werde ich ihn fertigmachen.
Ich zerquetsche ihn.
Er will mit seiner Verrücktheit
das Unabwendbare verhindern.
Das lasse ich nicht zu.
Ich habe ihn im Visier.
Ich bin zwei Spiele voraus.
Ich habe ihn.
Sagt Fischer,
dass ich in diesem Ping-Pong-Raum spiele.
In der Toilette, wenn's sein muss.
Er kommt mir nicht davon!
Sagt ihm das.
Ich hab ihn.
Halten Sie an.
Danke.
Hey, Frank.
Du wirst es nicht glauben:
Spassky ist bereit, im Ping-Pong-Raum zu spielen.
Ja, gut.
Warte, wohin willst du?
Nur eine Kamera. Sie wird nicht bewegt
und macht keine Geräusche.
Gut?
Guten Tag, danke.
Also bitte,
Gentlemen, denken wir daran,
die Welt schaut zu.
3. Partie
Rief Nixon wirklich an?
Es geht los.
Was tut er?
Ich weiß nicht.
Was tut er? Diese Eröffnung hat er
noch nie gespielt.
Er spielt die Benoni. Schwarz, nach 2 Spielen.
Er denkt, es sei Selbstmord.
Ist es Selbstmord? - Ja.
Er opfert seinen Springer. Er spinnt.
Was ist? - Sein König ist gefährdet.
Er provoziert einen Doppelbauer.
Er will, dass er ihn mit dem Läufer schlägt.
Boris hat ihn.
Nimm ihn, Boris!
Nimm ihn!
O mein Gott.
Könnte in einem Zug matt setzen.
Er erzwingt einen Springer-Austausch.
Vielleicht ein Remis?
Er hasst Remis.
Er hat ihn.
Schach.
Bobby Fischer schlug
heute Boris Spassky
im 3. Spiel der Wettmeisterschaft.
gewann sein erstes Spiel
Sein russischer Gegner, Boris Spassky,
gab das heutige Spiel beim 42. Zug auf.
Die Fischermanie erobert das Land im Sturm.
Bobby Fischers erster Sieg über Boris Spassky
begeistert die Menschen.
Bobby, ich liebe dich so sehr.
Du wirst fantastisch spielen und
für die USA gewinnen!
Hopp USA!
Eine Schachbegeisterung erfasst die Nation.
Es wird in jedem Wohnzimmer, Park und
Klassenzimmer gespielt.
Der junge Mann aus Brooklyn,
bis vor einem Monat noch unbekannt,
wurde schnell zur berühmtesten Persönlichkeit
weltweit.
Es ist sehr aufregend, Jim.
Diese Spannung
in diesem Match.
4. Partie
Entschuldigung? - Spassky nahm Bobbys Läufer.
Und ich seine Jungfräulichkeit.
Warte, Bobby macht einen Zug.
Die 4. Partie gestern war ein Remis, oder?
Wissen wir, Idiot, das ist eine Wiederholung.
5. Partie
Entschuldigen Sie.
Da ist etwas mit meinem Stuhl.
Mit Ihrem Stuhl?
Eine Vibration.
Wie bitte?
Was zur Hölle tut er da?
Beten?
Eine Art Geräusch
vielleicht in hoher Frequenz
Und? - Ich weiß nicht.
ES stört meine Konzentration.
Die 5. Partie
geht an Mr. Bobby Fischer.
Es kam vom Stuhl. - Was?
Da war ein Geräusch - Boris?
Hast du noch nie etwas von Watergate gehört?
Ich will, dass der Stuhl geröntgt wird.
Verstanden? - Ja.
Mr. Spassky.
Ein Elektroingenieur untersuchte die Leuchte
und machte eine erstaunliche Entdeckung.
Im Innern
fand er das:
Zwei tote Fliegen.
Bobby Fischers Comeback
ist einmalig im Schach.
Genau, Jim. Im Moment
scheint der, der dieses Spiel gewinnt,
auch den ganzen Match zu gewinnen.
Diese Partie, die sechste,
wird alles bestimmen? - Ja, sicher.
Es bleibt spannend, Fischer spielt in der Halle.
6. Partie
Presse zurück, bitte. Danke.
Die spielte er auch noch nie.
Was tut er?
Wir können es kaum glauben, Jim,
in dieser entscheidenden Partie spielt
Fischer nicht seine übliche sizilianische Verteidigung.
Spasskys ganze Vorbereitung
ist plötzlich nutzlos.
Die Großmeister schütteln verwirrt die Köpfe.
Fischers Züge sind neu in der Schachgeschichte.
Keiner scheint zu verstehen,
was er tut.
Fischers Züge haben Spassky komplett gelähmt.
Es scheint, als würde Spassky langsam
der Sauerstoff entzogen.
Bravo!
Großmeister applaudieren nie ihrem Gegner,
aber das ist wohl etwas noch nie Dagewesenes.
Bobby, möchtest du etwas?
Nein, danke.
Bald wird es hell.
Hier wird es nie richtig dunkel.
Du hast wirklich geniales Schach gespielt.
Es ist eigentlich nur
Theorie und Erinnerungsvermögen.
Die Leute denken, es gebe so viele Optionen,
aber normalerweise ist nur ein Zug richtig.
Natürlich kann man am Ende nirgends hin.
Bobby Fischer gewann schließlich
gegen Boris Spassky 12 1/2 zu 8 1/2.
Die 6. Partie gilt weiterhin als
das großartigste Schachspiel, das je gespielt wurde.
Nach seinem bemerkenswerten Sieg
wurde sein mentaler Zustand immer schlechter.
Er lehnte Sponsorenbeiträge in Millionenhöhe ab.
Er gab seinen Titel kampflos ab
und verschwand aus der Öffentlichkeit.
1980 wurde er wegen Landstreicherei verhaftet.
Er behauptete, im Gefängnis gefoltert worden zu sein.
1992 trat er in Belgrad gegen Boris Spassky nochmals an.
Er verletzte US-Sanktionen und die USA erließ Haftbefehl.
Die USA basieren auf Lügen und Diebstahl.
Ich tat so viel für sie.
Aber jetzt nütze ich ihnen nichts mehr.
Der Kalte Krieg ist vorbei und jetzt
wollen sie mich ins Gefängnis stecken.
Er zog herum, bis ihm Island 2005 Asyl gewährte.
Ich bin mir nicht sicher,
aber die Juden in den USA
könnten mich plötzlich
aus dem Nichts angreifen.
So ist das Leben,
wenn die Leute in einer Traumwelt leben.
Es ist nicht wirklich paradox.
Schach ist eigentlich die Suche nach der Wahrheit.
Ich suche also nach der Wahrheit.
Bobby Fischer starb 2008 in Reykjavík, Island.